تماس با ما

فید خبر خوان

نقشه سایت

فروش پوشاک استوک مارک دار
http://kia-ir.ir

اگر به یک وب سایت یا فروشگاه رایگان با فضای نامحدود و امکانات فراوان نیاز دارید بی درنگ دکمه زیر را کلیک نمایید.

ایجاد وب سایت یا
فروشگاه حرفه ای رایگان

دسته بندی سایت

پرفروش ترین ها

    پر فروش ترین های فورکیا


    پر بازدید ترین های فورکیا

    آمار بازدید سایت

    پیوند ها

    آمار بازدید

    • بازدید امروز : 459
    • بازدید دیروز : 483
    • بازدید کل : 119657

    پایان نامه مقایسه ی تطبیقی حروف جر عربی و حروف اضافه ی فارسی


    دانشگاه شیراز

    دانشکده‌ی ادبیات و علوم انسانی

    پایان نامه کارشناسی ارشد دررشته ی زبان و ادبیات عربی

    مقایسه ی تطبیقی حروف جر عربی و حروف اضافه ی فارسی

    استاد راهنما

    دکتر اسحق رحمانی

    برای رعایت حریم خصوصی نام نگارنده پایان نامه درج نمی شود

    (در فایل دانلودی نام نویسنده موجود است)

    تکه هایی از متن پایان نامه به عنوان نمونه :

    (ممکن است هنگام انتقال از فایل اصلی به داخل سایت بعضی متون به هم بریزد یا بعضی نمادها و اشکال درج نشود ولی در فایل دانلودی همه چیز مرتب و کامل است)

    چکیده

    با توجه به اهمیت پژوهشهای مبتنی بر مقایسه ی زبان های گوناگون و تأثیر بسزای آن در کشف حلقه های ارتباطی زبان ها، پژوهش حاضر با تکیه بر مطالعات دستورپژوهان دو زبان عربی و فارسی، به بررسی حروف جر عربی و حروف اضافه ی فارسی در جایگاه یکی از مهم ترین ارکان دستوری هر دو زبان می پردازد تا بدین وسیله، وجوه افتراق و اشتراک و اثرپذیری این دو زبان، آشکارتر گردد.

    از مهم ترین دستاورد پژوهش حاضر این است که بیان می دارد هر یک از این حروف، دارای یک معنای اصلی و یک یا چند معانی فرعی می باشند که هر کدام از این حروف، در افاده ی معانی فرعی خود، در قالب معنای اصلیشان می آیند، از این رو به کار بردن هر یک از این حروف در جایگاه دیگری، تقریبا غیر ممکن به نظر می رسد.

    با توجه به این که حروف اضافه و حروف جر به دلیل نقش مرکزی و تعیین کننده ای که در القای مقصود متکلم به مخاطب دارند، شناخت دلالت ها و معانی گوناگون آن ها از ضروریات هر زبانی به شمار می آید، از این رو این پژوهش، خدمت کوچکی است به مترجمین در تصحیح ترجمه ی متون دو زبان عربی و فارسی در حوزه ی حروف جر و حروف اضافه؛ به امید آن که نتیجه ی این پژوهش، در شناخت بهتر این حروف و قواعد دستوری آن ها، سودمند واقع گردد.

    واژه های کلیدی: حروف جر، حروف اضافه، زبان عربی، زبان فارسی.

     

    فهرست مطالب

    عنوان صفحه

    فصل اول:مقدمه

    1-1-بیان مسأله ………………………………………………………………………………………………………………… 2

    1-2-پیشینه ی تحقیق……………………………………………………………………………………………………… 6

    1-3-اهمیت و ضرورت تحقیق………………………………………………………………………………………….. 8

    1-4-هدف تحقیق………………………………………………………………………………………………………………. 9

    1-5-سؤالات تحقیق…………………………………………………………………………………………………………… 9

    1-6-روش تحقیق………………………………………………………………………………………………………………. 10

    فصل دوم:حروف جر عربی و حروف اضافه ی فارسی

    2-1-حروف…………………………………………………………………………………………………………. 12

    2-2-قرابت میان دو زبان عربی و فارسی و بررسی علت آن…………………………………………… 12

    2-3-حروف اضافه در زبان فارسی…………………………………………………………………………………….. 14

    2-3-1-وجه تسمیه ی حروف اضافه……………………………………………………………………………….. 14

    2-3-2-حروف اضافه از دیدگاه دستورنویسان…………………………………………………………………. 15

    2-3-4- وظیفه ی حروف اضافه……………………………………………………………………………………….. 17

    2-3-5-ویژگی های ظاهری حروف اضافه……………………………………………………………………….. 18

    2-3-6-ساختمان حروف اضافه و انواع آن………………………………………………………………………. 18

    2-4-حروف در زبان عربی ………………………………………………………………………………………………. 24

    2-4-1-وجه تسمیه ی حروف جر و تقسیمات آن ها……………………………………………………. 24

    2-4-2-انواع حروف جر…………………………………………………………………………………………………….. 25

    2-4-3-اهمیت حروف جر………………………………………………………………………………………………… 27

    2-5-تعدد معانی حروف…………………………………………………………………………………………………….. 28

    فصل سوم: مقایسه ی تطبیقی حروف جر عربی و حروف اضافه ی ساده ی فارسی

    3-1-گزینش حروف اضافه ی ساده ی فارسی در تطبیق با حروف جر عربی………………. 31

    3-2-نمایندگان اصلی یک معنای مشترک در حروف جر عربی و حروف اضافه ی

    ساده ی فارسی………………………………………………………………………………………… 32

    3-2-1-مقایسه ی حرف جر «من» در زبان عربی و حرف اضافه ی «از» در زبان

    فارسی …………………………………………………………………………………………………. 32

    3-2-1-1-حرف جر «من»……………………………………………………………………………………………….. 32

    3-2-1-1-1- “من” جاره زائده……………………………………………………………………………………….. 32

    3-2-1-1-2-«من» جاره غیر زائده…………………………………………………………………………………. 33

    3-2-1-1-2-1-ابتدای غایت……………………………………………………………………………………………. 33

    3-2-1-1-2-1-1-ابتدای غایت مکانی…………………………………………………………………………. 34

    3-2-1-1-2-1-1-2-ابتدای غایت زمانی………………………………………………………………………… 37

    3-2-1-1-2-1-1-2-3-ابتدای غایت در اشخاص:…………………………………………………………. 39

    3-2-1-1-2-1-1-2-4-ابتدای غایت در رویدادها: ………………………………………………………. 39

    3-2-1-1-2- تبعیض………………………………………………………………………………. 40

    3-2-1-1-3- بیان جنس…………………………………………………………………………………….. 41

    3-2-1-1-4- تعلیل ……………………………………………………………………………………………… 43

    3-2-1-1-5- تعویض ………………………………………………………………………………………… 45

    3-2-1-1-6-استعلا…………………………………………………………………………………………….. 46

    3-2-1-1-7- مجاوزت ……………………………………………………………………………………. 50

    3-2-1-1-8- انتساب…………………………………………………………………………………….. 53

    3-2-1-1-9- استعانت …………………………………………………………………………………. 55

    3-2-1-1-10- تعریف …………………………………………………………………………………… 56

    3-2-1-1-11- تفصیل………………………………………………………………………………….. 58

    3-2-1-1-12- تفضیل…………………………………………………………………………….. 60

    3-2-1-1-13- تباعُد……………………………………………………………………………….. 61

    ...

    برای دانلود پایان نامه اینجا کلیک کنید

      انتشار : ۶ تیر ۱۳۹۵               تعداد بازدید : 388
    اد ممبر بینهایت ( افزایش ممبر(اعضای) کانال،ربات و

    اد ممبر بینهایت ( افزایش ممبر(اعضای) کانال،ربات و

    -اد ممبر بینهایت- {افزایش ممبر(اعضای) فیک کانال،ربات و گروه تلگرام و...} Addmember نسخه ویژه(VIP) تمامی و کامل ترین نرم افزار های افزایش ممبر واقعی و فیک و آموزش های آن، که در اینترنت و بازار به قیمت های بالا به فروش می رسد را یک جا و با قیمتی کم در برابر قیمت های بالای دیگر، دریافت ...

    دریافت SMS های دیگران در گوشی شما

    دریافت SMS های دیگران در گوشی شما

    شاید بارها و بارها برای شما عزیزان پیش آمده باشد که بخواهید اس ام اس های دیگران را بخوانید و از آن ها آگاه شوید. به همین منظورما نرم افزاری را آماده دانلود کردیم که شما با استفاده از آن، همه ی پیامک های شخص مورد نظر برای شما ارسال میشود به همین راحتی! اگر هدف شما، کسب ...

    نرم افزار برنامه ساز اندروید نسخه طلایی

    نرم افزار برنامه ساز اندروید نسخه طلایی

    نرم افزار برنامه ساز اندروید نسخه طلایی و بدون نیاز به ارتقا توجه :مشکل امضا با کلید دیباگ دراین نسخه کاملا رفع شده و برنامه ها به بازار ارسال می شوند اگر به این مشکل برخوردید ما 10برابر پولتان را پس میدهیم. این نرم افزار بر روی اندروید قابل نصب میباشد 100% مورد تایید ...

    جعل تماس حرفه ای اندروید

    جعل تماس حرفه ای اندروید

    با استفاده از این برنامه می‌توانید تماس‌های قلابی دریافت کنید. این برنامه به شما امکان می‌دهد تا یک تماس قلابی از طرف شخص مورد نظر به خودتان دریافت کنید و به عنوان مثال وانمود کنید که رئیستان در حال تماس با شما می‌باشد. می‌توانید شماره، تصویر و زنگ دلخواه خود را ...

    کسب درامداز اینترنت ماهیانه 8میلیون تومان

    کسب درامداز اینترنت ماهیانه 8میلیون تومان

    پکیج کسب درآمداسان از اینترنت اپدیت جدید 10 بهمن 1395 مناسب برای تمامی افرادباهرسن ودانشی این فرصت هرگز تکرار نمیشود عجله کنید تضمین100%بازگشت وجه درصورت عدم کسب این مبلغ هدیه ویژه پس از خرید این محصول: 1.نرم افزار کی به وای فای وصله نرم افزاری برای شناسایی ...

    کتاب چگونه هر شخصی را عاشق خود کنیم ( با تضمین

    کتاب چگونه هر شخصی را عاشق خود کنیم ( با تضمین

    کتاب چگونه هر شخصی را عاشق خود کنیم قبل از هر چیزی اجازه دهید به این نکته اشاره کنم که هنگام خرید کتاب چگونه هر شخصی را عاشق خود کنیم، دقت کنید شماره ی تماس مسئول و پشتیبان فروش درج شده باشد در غیر اینصورت آن خرید قابل اطمینان نیست. متاسفانه بعضی افراد با کپی تبلیغات کتاب ...

    تماس و پیامک ناشناس و رایگان با شماره

    تماس و پیامک ناشناس و رایگان با شماره

    برنامه تماس و ارسال پیام رایگان به دیگران با شماره دلخواه خود(هرشماره) به صورت کاملا رایگان بدون نیاز به روت اگر هدف شما، کسب درآمد می باشد، حتما توصیه می کنیم کانال زیر رو تو تلگرامتون ببینید. لازم نیست عضو کانال بشین. عبارت Miliooni@ رو توی جستجوی تلگرامتون بزنید و روی کانال ...

    نرم افزار آشپزی ایرانی اندروید

    نرم افزار آشپزی ایرانی اندروید

    نرم افزاری شامل آموزش پخت تمام غذاهای ایرانی و محلی شهرهای مختلف ایران ...

    تمامی نرم افزار های اددممبر واقعی و فیک(ربات ,

    تمامی نرم افزار های اددممبر واقعی و فیک(ربات ,

    تمامی و کامل ترین نرم افزار های افزایش ممبر واقعی وفیک را یک جادریافت کنیدهرکدام از این نرم افزار ها در اینترنت و کافه بازاربه قیمت خیلی بالایی بفروش میرسند. نکته: پورسانت بازاریابی این محصول 60% است جدیدترین نسخه:اپدیت 10 بهمن1395 کسب درامد میلیونی از ...

    پکیج ساخت شماره مجازی نامحدود و رایگان

    پکیج ساخت شماره مجازی نامحدود و رایگان

    پکیج ساخت شماره مجازی نامحدود و رایگان دانلود پکیج آموزش ساخت شماره مجازی نامحدود + هدیه ویژه هر چقدر نیاز داشته باشید می توانید شماره ی مجازی ایجاد کنید با قابلیت ثبت نام در تلگرام و واتس آپ و وایبر و دیگر برنامه ها مزایای استفاده از پکیج Virtual ...

    نرم افزار برق

    نرم افزار برق

    ‏الکترودروید : این نرم افزار شامل رنگ مقاومت ها محاسبه خازن محاسبه گر ترانس ها توان تلف شده نحوه ساخت پورت های LAN VGA USB 1 2 3 3.1 HDMI و هزاران قابلیت دیگر است اوری سرکویت : این نرم افزار مانند پروتئوس و ارکد شامل یک صفحه حاوی نماد مقاومت خازن منابع ترانس و……. میباشد که شما ...

    دریافت فایل : نرم افزار برق
    کسب درآمد 300000 تومان در خانه در کمتر از 30 دقیقه

    کسب درآمد 300000 تومان در خانه در کمتر از 30 دقیقه

    سلام در دنیای اینترنت خیلی از آدم ها هستند که دوست دارند کسب درآمد کنند و به خیلی چیزها و ایده ها فکر میکنند . همه ما دوست داریم در کمترین زمان بهترین درآمد را داشته باشیم مثلا یک فرد به طور میانگین اگر 12 ساعت کارکند و شیفت هم باشد میتواند در روز 40000 تومان درآمد کسب کند که ...

    دانلود لغات کتاب لزگی (زبان کارشناسی ارشد علوم

    دانلود لغات کتاب لزگی (زبان کارشناسی ارشد علوم

    مشخصات محصول 1- تعداد صفحات: 192صفحه (تعداد لغت در هر صفحه به طور متوسط 18 عدد) 2- فرمت pdf 3- در بر دارنده تمامی لغات هر 12 مهارت لزگی+ لغات بسیاری از متون سنوات گذشته 4- حجم فایل 1.36 MB دوستان شما به رایگان هم میتوانید فایلهایی تحت عنوان لغات لزگی دانلود کنید ولی تعداد لغات ...

    دانلودرایگان کتاب آموزش هنر پته دوزی

    دانلودرایگان کتاب آموزش هنر پته دوزی

    دانلود کتاب آموزش هنر پته دوزی یکی از رو دوزی‌های زیبای ایران پته دوزی است و هنری است که اختصاص به زنان خوش ذوق در استان کرمان دارد و زیبایی خیره کننده و چشم نوازی دارد مواد تشکیل دهنده پته شامل عریض (پارچه زمینه) و ریس (نخ‌های رنگین) می‌باشند چنانچه فرد علاقمندی هنر ...

    مجموعه -صفر تا صد راه اندازی کارگاه جوراب

    مجموعه -صفر تا صد راه اندازی کارگاه جوراب

    لینک خرید در انتهای صفحه می باشد نام محصول: مجموعه صفرتاصد راه اندازی کارگاه جوراب بافی تهیه کننده: دوران راهبی انتشار: وبسایت بچه‌های نساجی دانشگاه یزد فرمت محصول: کتاب الکترونیکی(PDF) + ویدئو MP4 قابل پخش در: موبایل، تبلت، کامپیوتر و ... مخاطب این بسته آموزشی: ...

    پاسخ کتاب کار و متن فایل صوتی کتاب فورکرنر1،2،3،4 +

    پاسخ کتاب کار و متن فایل صوتی کتاب فورکرنر1،2،3،4 +

    کلید کتاب کار Four Corners 1،2،3،4+ متن listening درون CD این بسته دربرگیرنده کلید کتابهای کار (ورک بوک) 1 ،2 ،3 و 4 وهمچنین متن کامل لیسینینگ فورکرنرز میباشد. پاسخ کتاب کار و متن فایل صوتی کتاب فورکرنر1 ( حجم فایل : 3.72 MB ) پاسخ کتاب کار و متن فایل صوتی کتاب فورکرنر2 ( حجم فایل : 10.21 MB ...

    کتاب آموزش آردوینو

    کتاب آموزش آردوینو

    بردهای آردوینو یکی از بهترین گزینه ها برای یادگیری سریع و انجام پروژه ها با استفاده از میکروکنترلرها می باشد. در حال حاضر بردهای آردوینو با هسته های arm و avr عرضه می شوند. فایل ارائه شده شامل آموزش فارسی arduino در 66 صفحه و 50 پروژه کاربردی انجام شده با استفاده از arduino است. ...

    دریافت فایل : کتاب آموزش آردوینو
    فایل کتاب موفقیت یا شکست در 90 روز اول نتورک

    فایل کتاب موفقیت یا شکست در 90 روز اول نتورک

    فایل کتاب موفقیت یا شکست در 90 روز اول نتورک مارکتینگ و رموز موفقیت در بازاریابی شبکه ای نکته مهم : با خواندن این کتاب موفقیت خود را تضمین کنید. چکیده : کتاب حاضر یک راهنمای آموزشی مناسب برای تجارت بازاریای شبکه ای MLM ( بازاریابی چند لایه ای یا چند سطحی) ...

    کنترل گوشی همسر و فرزندان

    کنترل گوشی همسر و فرزندان

    اگر هدف شما، کسب درآمد می باشد، حتما توصیه می کنیم کانال زیر رو تو تلگرامتون ببینید. لازم نیست عضو کانال بشین. عبارت Miliooni@ رو توی جستجوی تلگرامتون بزنید و روی کانال باز شده کلیک کنید. فقط وقتی وارد کانال شدین، چند دقیقه وقت بذارین و مطالب کانال رو که چندتا مطلب خلاصه و جمع بندی ...

    ربات فوق پیشرفته اینستاگرام

    ربات فوق پیشرفته اینستاگرام

    ربات فوق پیشرفته اینستاگرام افزایش فالوور،لایک،بازدید و کامنت قابلیت انتخاب فالوورها بر اساس شهر و یا مشاغل (جدید و بسیـار کمیـاب) با سلام خدمت شما همراهان همیشگی سایت hitsfa , این بار قصد ارائه یکی از ربات های اینستاگرام را داریم که بسیار کمیاب است و کاربرد های ...

    دانلود کرک و آموزش نصب Artcam 2009

    دانلود کرک و آموزش نصب Artcam 2009

    دانلود کرک و آموزش نصب Artcam 2009 توضیحات محصول فیلم آموزش نصب نرم افزار ArtCAM2009 همراه با کرک دائمی برنامه در این فیلم آموزشی تصویربرداری با کیفیت بالا از محیط دسکتاپ در هنگام نصب برنامه انجام شده و نکات به صورت تایپی همزمان با نصب برنامه نمایش داده میشود. نوع کرک برنامه FlexLM می ...

    نرم افزار محاسبه سود انواع سپرده کوتاه مدت عادی و

    نرم افزار محاسبه سود انواع سپرده کوتاه مدت عادی و

    اولین و تنها نرم افزار محاسبه سود سپرده های کوتاه مدت به صورت واریز و برداشت منظم و نامنظم با رابط کاربری آسان برای عموم کاربران رایانه و تلفن همراه بانکداری در ایران یکی از پرسود ترین مشاغل و امیدوارترین صنعت در بورس ایران برای کسب سود است. بانک از جمله صنعت‌های پرپتانسیل ...

    مجموعه ی آموزش تعمیر لامپ کم مصرف (از مبتدی تا

    مجموعه ی آموزش تعمیر لامپ کم مصرف (از مبتدی تا

    کتاب آموزش تعمیر لامپ کم مصرف همانطور كه مي دانيد لامپ هاي كم مصرف بعد از مدتي ديگر روشن نمي شوند و نياز به تعمير دارند در بيشتر اين موارد مي توان با ساده ترين وسايل لامپ را در منزل تعمير كرد این مجموعه دارای 5 کتاب است که در آن نحوه عملکرد و روش های عیب یابی لامپ کم ...

    نازکدوزی درجه 2

    نازکدوزی درجه 2

    نمونه سوالات تستی رشته نازکدوزی درجه 2 - زیرمجموعه طراحی و دوخت شامل 12سری سوالات تستی استاندارد سازمان آموزش فنی و حرفه ای * پکیج استثنایی ...

    دریافت فایل : نازکدوزی درجه 2
    کاربر رایانه - سوال های تستی با جواب

    کاربر رایانه - سوال های تستی با جواب

    دانلود نمونه سوالات رشته کاربر رایانه همراه با جواب سوالات منتشر شده از سوی سازمان آموزش فنی و حرفه ای کشور قالب سوالات : Pdf ساعت استاندارد : 300 ساعت کداستاندارد : 3/0/1/24/42-3 ...

    سوال عملی Excel با جواب

    سوال عملی Excel با جواب

    دانلود نمونه سوال عملی اکسل همراه با جواب تشریحی تعداد فایل فشرده : 2 نوع فایل : Zip ...

    دریافت فایل : سوال عملی Excel با جواب
    دانلود کتاب مبانی جامعه شناسی بروس کوئن

    دانلود کتاب مبانی جامعه شناسی بروس کوئن

    دانلود کتاب مبانی جامعه شناسی بروس کوئن+pdf ترجمه و اقتباس غلامعباس توسلی - دکتر رضا فاضل (همراه با تمارین به صورت حل شده که گویا خلاصه ی کتاب ...

    معرفی بانکهای وام دهنده در سال جدید

    معرفی بانکهای وام دهنده در سال جدید

    لیست بهترین وام های موجود در بانک های ایران معرفی بانکهای ارائه دهنده وام فوری سلام .من علی شمس، یک کارآفرین هستم که برای توسعه کارمنیاز خیلی فوری به اخذ وام داشتم. دراین مدت به بانک­های زیادی مراجعه کردم و تجربیات و اطلاعات زیادی جمع آوری کردم.حالا قصد ...

    فایل فلش فارسی و رسمی هواوی Y6 Pro TIT U02 بیلد 107

    فایل فلش فارسی و رسمی هواوی Y6 Pro TIT U02 بیلد 107

    فایل فلش فارسی و رسمی هواوی Y6 Pro TIT U02 بیلد 107 فایل فلش مخصوص برنامه فلش تولز و دی لود مموری کارت میباشد رام فلش تولز کامل و دارای تمام پارتیشن ها میباشد رام رسمی و بدون باگ میباشد telegram @mob_file @mobfile ...

    مقاله نقش نیروهای نظامی و مسلح در اقتصاد مقاومتی

    مقاله نقش نیروهای نظامی و مسلح در اقتصاد مقاومتی

    فهرست مطالب فصل اول:كليات تحقيق 1 مقدمه 2 تعریف مفاهیم و اصطلاحات 4 مبانی نظری: مؤلفه ها و عناصر اقتصاد مقاومتی 5 نیروی نظامی 6 فصل دوم:اقتصاد مقاومتي 8 مفهوم اقتصاد مقاومتي 9 فلسفه طرح مفهوم اقتصاد مقاومتی 11 تحریم 12 تاریخچه تحریم آمریکا علیه ایران 12 نتایج نهایی ...



    تمام حقوق مادی و معنوی این وب سایت متعلق به "" می باشد
    " فروشگاهی از 4KIA "